Words to avoid in an email if you want to be read

An effective email begins with the choice of the right words. However, certain phrases, often used thoughtlessly, can ruin your chances of being read. Have you ever considered the impact that a few clumsy terms can have on your credibility? In a world where attention is a rare resource, avoiding tricky words has become essential. In this article, you will discover which words to ban from your emails to truly captivate your recipients and improve your results.

Why do certain words harm your open rate and credibility?

The choice of words in an email directly influences the perception your reader will have from the very first seconds. Certain expressions, overused or negatively connoted, can trigger distrust, even leading to an immediate deletion of the message.

email open rate

The psychological impact of words on reading

The reader’s psychology plays a decisive role in interpreting an email. Words associated with aggressive business practices or exaggerated promises usually provoke a reflex of protection:

  • Suspicion : certain terms are associated with spam or scam attempts. 
  • Tediousness : banal or overused formulations no longer attract attention and drown your message in the mass.

According to a study conducted by HubSpot in 2023, 69% of consumers report deleting an email before even opening it if the subject seems “too salesy” or “not credible.”

To precisely understand which words to avoid, it’s necessary to analyze those that most harm your image.

Examples of words to ban in your emails

Some terms, even if they seem catchy, harm your open rate and credibility:

  • “Free” : closely monitored by anti-spam filters, it is perceived as a potential trap. 
  • “Urgent” : creates a feeling of manipulation, often poorly received. 
  • “Unbelievable,” “exceptional” : arouse distrust towards promises that are too good to be true. 
  • “Win,” “100% satisfied” : associated with dubious commercial offers.

According to data from OptinMonster (2023), emails containing the word “free” experience an average drop of 20% in open rate compared to more neutral emails.

Illustrating the impact: a concrete example

Let’s take two email subjects for the same content:

  • Before: “UNBELIEVABLE Offer: Win a FREE iPhone!” 
  • After: “Discover how to receive an iPhone without a draw”

The second inspires more trust by avoiding suspicious words while maintaining the reader’s interest.

How to formulate your emails to inspire trust and capture attention?

After identifying the words to avoid, it is essential to understand how to use the right language to spark your readers’ interest while reinforcing your credibility.

preparing an email

Favor simple, precise, and engaging words

Authenticity comes from clear and accessible vocabulary. Recipients are sensitive to expressions that value experience rather than those that promise miracles:

  • “Discover” : suggests exploration without commitment. 
  • “Invitation” : evokes a personal, non-intrusive proposal. 
  • “Solution” : positions your offer as a response to a real need. 
  • “New” : captures attention without appearing excessive.

According to a study by Litmus (2023), emails containing positive but moderate terms have an open rate that is 17% higher compared to emails using strong promotional terms.

Choosing well-chosen words is therefore the first building block of a respectful and effective email strategy.

Tailor your tone to your audience’s profile

Effective vocabulary also depends on your target:

  • In B2B : favor a professional and factual tone. 
  • In B2C : adopt a warmer and more emotional language. 
  • Young audience : be direct and modern without being familiar.

Personalizing your communication helps establish a relationship of trust, essential for achieving sustainable conversions.

Think sincerity before performance

Before each send, ask yourself the following question: “Would I believe this email if I received it?”. This simple reflection will help you adjust your formulations and build emails that truly capture attention without triggering rejection.

Choosing the right words in your emails is essential to capture attention and build trust. Thanks to Dripiq, you optimize your sequences while maintaining an authentic tone, adapted to your readers, and conducive to conversion